第 160 章 怎麽能怪我們不聯系

因為兩人是純德語對話,所以呂旭東他們并不知道剛才兩人談了些什麽。

可表情不會騙人,鐘白這邊一副輕松寫意的姿态和布麗奇特那僵硬的表情形成了鮮明的對比,這點只要是個正常人都能看出來吧?

于是呂旭東不禁下意識扭頭朝吳小平問道:“他們剛才說了什麽?”

吳小平雖然聽得懂,但也被剛才兩人的唇槍舌戰給吸引了,忘了翻譯,這才反應過來,小聲把內容翻譯給了大家。

聽完之後要說不爽那絕對是假話,看看布麗奇特目前的表現就知道了。

尤其是苗立榮,看着金發碧眼的布麗奇特吃癟,瞬間就把自己對鐘白的認識提高了一個檔次!

這小夥子,對設備這塊也這麽了如指掌啊,鬼才!

于是這邊變成了大家拼命憋住暗爽的表情,而對面的兩位瑞士專利局官員,原本就沒什麽笑容的他們就更像雕塑了。

場面也陷入了小小的尴尬之中,倒是呂旭東身為領隊還記得緩和氣氛:“呃,碳酸氫铵專利引進暫時不是我們考慮的事情,我個人倒是有個小小的疑問,希望奧爾登副局長能回答一下。”

“什麽疑問?”男雕塑開口問道。

呂旭東拿出鐘白筆譯的那張行程安排,問道:“貴方明天一整天安排我們到伯爾尼實地考察‘伊瓦爾化肥科技有限公司’,了解化肥專利在當今企業中的應用情況,這個行程的意義是什麽?”

奧爾登聽完翻譯之後心道這不是廢話麽!

當然是先了解一下你們對我們出售的哪些化肥專利有興趣,然後再當場高價推銷一下,争取在你們的專利還沒有賣出去之前,先賺一筆再說!

但他清楚嘴巴上絕對不可能這樣說,還是想了想才回答道:“鑒于貴國還沒有推開化肥工業專利的進展,我們想讓你們了解一下,現代化肥工業中技術專業權的重要性,這家伊瓦爾化肥科技有限公司正是其中的典範,其中他們本身以公司名義注冊了兩項化肥專利,還從我們專利局購買了一項他人發明的化肥專利,目前公司運作良好,相信可以給你們不錯的啓發。”

“噢,是這樣啊!那真的是十分感謝,不過……”經過鐘白昨天晚上開會時候的長篇大論,呂旭東也逐漸有了自己的想法:“這個行程似乎并不是我們前來貴國的主要目的,我們這邊還是希望先把鐘白同志的專利注冊,商讨有關降低低調水溫度專利的後續專利出售事項,等這些結束了再進行考察比較好。”

鐘白聽到這話一下就舒服了。

他知道呂旭東絕對把自己昨天那番話聽到心裏去了,否則不會當着對方副局長的面提出更改行程的要求。

把這個本來就是雞肋的考察什麽狗屁公司的行程放到後面,優先處理自己專利的事兒,這本來就是天經地義無可厚非的,為什麽非要接受對面這些毫無邏輯的安排?

以我為主的指導思想,這才是第一次被呂旭東拿到了臺面上啊!

呂旭東的話整得明明白白,那就是因果關系你得給我搞清楚了,畢竟最開始是瑞士專利局求着鐘白,而不是鐘白求着去瑞士專利局注冊這份專利的!

果然,這話一出之後奧爾登副局長臉色一下就黑了,不比旁邊的女雕塑好看多少。

“貴方是對我們的行程安排不滿意嗎?那為什麽昨天你們抵達日內瓦的時候沒有立即提出來?現在我們這邊一切都安排好了卻突然又要變更,你們華國人的信用呢?”剛剛布麗奇特被黑的氣還沒消,這邊自己又被對方突然變卦,奧爾登再也忍不住了,撕下了他一開始那穩重的臉皮,開始直接質問呂旭東。

聽了翻譯的話,呂旭東這才佩服昨天晚上鐘白的先見之明。

果然這些外國人不是那麽好相與的!

任何一個考察團臨時變更行程都是正常的事,只要不是當天突然說不行,給對方提前準備的時間,相信大家都能理解。

況且呂旭東提出這個變更有理有據,并不是那種腦子一抽的亂搞,你說你沒事兒安排考察什麽公司嘛?明明是我們來注冊專利然後想辦法賣,怎麽到了你這店就變成必須先去考察你們的公司了?

但對方提出“你們華國人的信用呢”這句話倒是有點殺傷力,鐘白事前一再強調所謂西方人重視“契約精神”的行為在奧爾登剛剛的話裏表露無疑,讓呂旭東不知道該如何應對這個問題。

鐘白此刻站了出來:“奧爾登副局長,這件事情并不是我們今天臨時決定的,而是昨天晚上在開碰頭會的時候定下來的。”

“什麽?碰頭會?那你們之前的時間在做什麽?有關行程安排這麽重要的事情,你們不在第一時間商議确定,有意見馬上傳達給我們,現在到了會議桌上突然說這個?”奧爾登一副苦大仇深的模樣,那語氣好像這個臨時變動就讓他們損失了幾萬瑞士法郎一樣慘。

就在大家想知道鐘白如何應對這個“違反契約精神”的不利局面之時,鐘白卻不慌不忙的拿出對方昨天發給大使館的那張行程表原件,上下看了一眼之後遞給奧爾登,說道:“我們昨天晚上開完會議之後就準備馬上聯系你們的,可是……請副局長看看,你們這張行程表上并沒有寫出專利局的聯系方式啊?那陣都已經晚上快十二點了,雖然我們知道瑞士人民做事情一向嚴謹認真負責,可沒有寫出聯系方式,你讓我們找誰說去,啊?”

奧爾登馬上抓起那張行程表一看,上上下下的确找不到聯絡電話,不禁在內心暗罵一聲“這他娘的是哪個兔崽子職員幹的好事兒!”,但嘴上卻依然強辯道:“你們不是有大使館在日內瓦嗎?這種小事情,當然可以直接聯系你們大使館的工作人員獲取!”

鐘白聳聳肩道:“抱歉,打交道的是我們考察團和你們瑞士專利局,大使館只是在中間起一個橋梁的作用,你們自己不提供聯系方式,我們怎麽知道是不是因為你們不想我們事前聯系你們?畢竟要按照契約精神來嘛,對不對?既然你們不主動提供,那怎麽能怪我們不聯系呢?”

本書首發來自,第一時間看正版內容!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *